"փոթոր" meaning in Old Armenian

See փոթոր in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: pʻotʻor [romanization]
Etymology: From փոթ (pʻotʻ) + -որ (-or). According to Ačaṙyan, the basic meaning is "winding, twisted". Etymology templates: {{affix|xcl|փոթ|-որ}} փոթ (pʻotʻ) + -որ (-or) Head templates: {{head|xcl|adjective|cat2=|g=|head=}} փոթոր • (pʻotʻor), {{xcl-adj}} փոթոր • (pʻotʻor)
  1. conical, cone-shaped Categories (topical): Shapes Derived forms: փոթորակ (pʻotʻorak), փոթորեմ (pʻotʻorem), փոթորիկ (pʻotʻorik), փոթորուն (pʻotʻorun)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "փոթոր"
          },
          "expansion": "Armenian: փոթոր (pʻotʻor)\n→ Ottoman Turkish: پوتور (potur), پوطور (potur), پتور (potur), پطور (potur), پوتر (potur), پوطر (potur)\nTurkish: potur\n→ Egyptian Arabic: بطر (buṭr)\n→ Armenian: փօթուր (pʻōtʻur)\n→ Bulgarian: потурна́к (poturnák)\n→ Macedonian: потур (potur), потурнак (poturnak), потурјак (poturjak)\n→ Romanian: poturi\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: по̀тур\nLatin script: pòtur",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: փոթոր (pʻotʻor)\n→ Ottoman Turkish: پوتور (potur), پوطور (potur), پتور (potur), پطور (potur), پوتر (potur), پوطر (potur)\nTurkish: potur\n→ Egyptian Arabic: بطر (buṭr)\n→ Armenian: փօթուր (pʻōtʻur)\n→ Bulgarian: потурна́к (poturnák)\n→ Macedonian: потур (potur), потурнак (poturnak), потурјак (poturjak)\n→ Romanian: poturi\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: по̀тур\nLatin script: pòtur"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "փոթ",
        "3": "-որ"
      },
      "expansion": "փոթ (pʻotʻ) + -որ (-or)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From փոթ (pʻotʻ) + -որ (-or). According to Ačaṙyan, the basic meaning is \"winding, twisted\".",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻotʻor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "փոթոր • (pʻotʻor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փոթոր • (pʻotʻor)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -որ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Shapes",
          "orig": "xcl:Shapes",
          "parents": [
            "Geometry",
            "Mathematics",
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "pʻotʻorak",
          "word": "փոթորակ"
        },
        {
          "roman": "pʻotʻorem",
          "word": "փոթորեմ"
        },
        {
          "roman": "pʻotʻorik",
          "word": "փոթորիկ"
        },
        {
          "roman": "pʻotʻorun",
          "word": "փոթորուն"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "second half of 5th century or 6th century, Girkʻ Pitoyicʻ [Book of Chries], (as quoted in the Armenian–Latin dictionary of Stefanus Roszka)",
          "roman": "Hełgn orpēs pʻotʻor, etʻē očʻ baxi, očʻ šarži",
          "text": "Հեղգն որպէս փոթոր՝ եթէ ոչ բախի, ոչ շարժի"
        },
        {
          "ref": "Vasn hamocʻ [On tastes]",
          "text": "Յայտնին՝ Է։ Ա. փոթոր (var. փոթոթն), Բ. թըթու, Գ. քաղցր[…]\nYaytnin, Ē. A. pʻotʻor (var. pʻotʻotʻn), B. tʻətʻu, G. kʻałcʻr[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conical, cone-shaped"
      ],
      "id": "en-փոթոր-xcl-adj-~UsORPgH",
      "links": [
        [
          "conical",
          "conical"
        ],
        [
          "cone-shaped",
          "cone-shaped"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "փոթոր"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "pʻotʻorak",
      "word": "փոթորակ"
    },
    {
      "roman": "pʻotʻorem",
      "word": "փոթորեմ"
    },
    {
      "roman": "pʻotʻorik",
      "word": "փոթորիկ"
    },
    {
      "roman": "pʻotʻorun",
      "word": "փոթորուն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "փոթոր"
          },
          "expansion": "Armenian: փոթոր (pʻotʻor)\n→ Ottoman Turkish: پوتور (potur), پوطور (potur), پتور (potur), پطور (potur), پوتر (potur), پوطر (potur)\nTurkish: potur\n→ Egyptian Arabic: بطر (buṭr)\n→ Armenian: փօթուր (pʻōtʻur)\n→ Bulgarian: потурна́к (poturnák)\n→ Macedonian: потур (potur), потурнак (poturnak), потурјак (poturjak)\n→ Romanian: poturi\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: по̀тур\nLatin script: pòtur",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: փոթոր (pʻotʻor)\n→ Ottoman Turkish: پوتور (potur), پوطور (potur), پتور (potur), پطور (potur), پوتر (potur), پوطر (potur)\nTurkish: potur\n→ Egyptian Arabic: بطر (buṭr)\n→ Armenian: փօթուր (pʻōtʻur)\n→ Bulgarian: потурна́к (poturnák)\n→ Macedonian: потур (potur), потурнак (poturnak), потурјак (poturjak)\n→ Romanian: poturi\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: по̀тур\nLatin script: pòtur"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "փոթ",
        "3": "-որ"
      },
      "expansion": "փոթ (pʻotʻ) + -որ (-or)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From փոթ (pʻotʻ) + -որ (-or). According to Ačaṙyan, the basic meaning is \"winding, twisted\".",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻotʻor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "փոթոր • (pʻotʻor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փոթոր • (pʻotʻor)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian adjectives",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian terms suffixed with -որ",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Old Armenian quotations",
        "xcl:Shapes"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "second half of 5th century or 6th century, Girkʻ Pitoyicʻ [Book of Chries], (as quoted in the Armenian–Latin dictionary of Stefanus Roszka)",
          "roman": "Hełgn orpēs pʻotʻor, etʻē očʻ baxi, očʻ šarži",
          "text": "Հեղգն որպէս փոթոր՝ եթէ ոչ բախի, ոչ շարժի"
        },
        {
          "ref": "Vasn hamocʻ [On tastes]",
          "text": "Յայտնին՝ Է։ Ա. փոթոր (var. փոթոթն), Բ. թըթու, Գ. քաղցր[…]\nYaytnin, Ē. A. pʻotʻor (var. pʻotʻotʻn), B. tʻətʻu, G. kʻałcʻr[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conical, cone-shaped"
      ],
      "links": [
        [
          "conical",
          "conical"
        ],
        [
          "cone-shaped",
          "cone-shaped"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "փոթոր"
}

Download raw JSONL data for փոթոր meaning in Old Armenian (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.